Language123 - Translation Services: find translators in any language.

qamar wajhul
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Urdu.

> Target Language(s):
Arabic, English, and Urdu.

> Source Language(s):
Arabic, English, Hindi, Urdu, and Persian .

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

> Specialization(s):
Journalism - Press.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
Three Years Experience of Electronic Media with experties in Muslim related Issues, like education, culture, economics, As I am assisting in producing half hourly programme of Khas Baat In Etv Urdu, which is basically treats socio-political and cultural happenings in India. I am given the responsibility to assess the situation of Muslims and plan for the stories. Beside this, I have sound knowledge of political and social practices of South West Asian Countries, specially Iran, Iraq, Plestine and Saudi Arabia.

> Relevant Translation Experience:
Experience in Media:
 Three years experience of Electronic Media.
 Sound experience of visual editing and scripting in both Urdu Hindi and Arabic.
 Working on National desk of Etv News Urdu as a Copy Editor and Asst.Bulletin
Producer.
 Editing the stories provided by News Agencies like Reuters, ANI, APTN and PTI.
 Reporting experience for general election, earth quake in Kashmir, aftermath of Tsunami in the southern states of India.
 Packaging for Bulletins.
 Translating into English to Urdu, Arabic to Urdu and vice versa.
 Worked with CMS (Center for Media Studies) as a field Executive

> Education:
Academic Qualification:
Degree/Course Univ./Board Year
UGC-NET UGC 2003
. M.A. Arabic J.N.U. New Delhi 2003
B.A. Arabic J.N.U. New Delhi 2001
Professional Qualification:
Degree/Course Univ./Board Year
1 . Post Graduate Diploma Hyderabad Central Resultawaited.
In Mass Communication & University.
Translation.
2 . Adv.Dip.in Modern Arabic
& English Translation Delhi University 2000
3 . Diploma in Modern Arabic Jamia Millia Islamia New Delhi 1999

> Additional Skills:
Professional Qualification:
Degree/Course Univ./Board Year
1 . Post Graduate Diploma Hyderabad Central Resultawaited.
In Mass Communication & University.
Translation.
2 . Adv.Dip.in Modern Arabic
& English Translation Delhi University 2000
3 . Diploma in Modern Arabic Jamia Millia Islamia New Delhi 1999
4 . Typing (English, Arabic & Hindi) Hi Tech Computer Centre 1997
5 . Secretarial Practices Community Polytechnic (JMI) 2000

> Location:
Hyderabad (India)

Contact qamar

Request Sample Translation